Термины "тихий разряд" или "темный разряд" являются устаревшими и в современной физике практически не используются. Этот вид газового разряда есть не что иное, как слаботочный коронный разряд. При слабых токах (доли или единицы микроампер с единичного острия) коронный разряд протекает без так называемой короны - голубовато-фиолетового факела, наблюдаемого в темноте. Именно такой разряд Чижевский и называл "темным" или "тихим" (т.к. при очень малом разрядном токе ухом практически не ощущается характерное шипение с острия).
Наличие короны является признаком образования озона. А точнее, такой режим разряда в воздущной среде сопровождается не только генерацией квантов света, но и физико-химическими процессами, приводящими к образованию озона из молекул кислорода.